З Днем Матері!

Особливий день, один з найзворушливіших для кожної людини, День Матері, відзначається у багатьох країнах  світу. В Україні це свято офіційно святкується  з 1991 року,  у другу неділю травня, і вже стало популярною і доброю сімейною традицією.

День матері – це одне з найтепліших і найближчих серцю свят. Мати для кожного з нас є найріднішою людиною. З дитинства і до своїх останніх днів людина несе в своїй душі єдиний і неповторний образ – образ своєї мами, яка все розуміє, вибачає, жаліє і самовіддано любить.
Щастя й краса материнства в усі століття оспівувалися кращими художниками, поетами, музикантами. І невипадково – від того, наскільки шанована в державі жінка-мати, яка виховує дітей, можна визначити ступінь культури й благополуччя суспільства. Щасливі діти ростуть в дружній родині й під опікою щасливої матері.

Микола Івасюк Мати

Улюбленою піснею українців усього світу про матір вже кілька десятиліть лишається «Пісня про рушник».

1958 року відомий композитор Платон Майборода працював над музикою до кінофільму «Літа молодії». Режисер О. Мішурін відчував, що в одному епізоді не вистачає гарної пісні. Її треба було написати за один – два дні.

Ідея у композитора була.

«Здавна вже так заведено в Україні, що мати, проводжаючи з дому свою дитину, завжди дасть на дорогу хліба та ще й загорне його в білу хустину. Цей добрий звичай, зверніть увагу, гарно описаний і в українських народних казках. А коли ж прощається з домом дорослий син, мати дає йому в мандрівку вишиваний рушник, щоб стелилася її дитині добра доля… Ось якраз цю народну традицію і вирішив показати», – згадував Платон Ілларіонович.

Та його друга й соратника поета Андрія Малишка не було в Києві.

«А мені ж так хотілося, щоб задумана пісня була! Я вже, здається, чув її настрій, мелодію, чув слова прощання матері з сином на зорі за селом і зрозумів, що пісня проситься на світ, треба давати їй життя».

Майборода записав мелодію, накидав до неї кілька рядків, що показати бажаний розмір вірша, і зателефонував другу. Наступного дня Малишко вже був у Києві. Майборода був готовий, що поет напише зовсім інакше, по-своєму.

«Та друг Андрій Малишко виніс «мою» строфу на початок пісні як заспів для наших двох голосів – то був не тільки вияв такту, то знову засвітила мені любов’ю вірність друга…»

Мати Одарка Єлисеївна згадувала, як шліфувалась пісня.

«Зачинилися. І вже не виходили – ні опівдні, ні ввечері… Я ж переживаю… Під ранок прочиняю двері… А за роялем, бачу, сидять мої хлопці – щасливі, мов діти. А загледіли мене – разом підбігли, взяли за руки й почали навперебій – мало не злякали: «Мамо, мамо, послухайте! Це про Вас!». Платошка відкашлявся й почав першим: «Рідна мати моя, ти ночей недоспала… І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала»… Затим, як умів, співав Андрюша. Далі вдвох. Я ж слухала й слухала. А потім ми обнялися втрьох – і вже не стримували сліз».

Музичний художній фільм «Літа молодії» кіностудії ім. О. Довженка став лідером прокату 1959 року – 36,7 млн глядачів! А «Пісня про рушник», виконана співаком з оксамитовим голосом Олександром Таранцем, відразу стала улюбленою. Її співали знамениті вокалісти, та найбільшої популярності набула у виконанні Дмитра Гнатюка. Відомий співак жартував, що за свої гастролі «підперезав усю планету рушником». «Пісню про рушник» було перекладено 35 мовами світу. А в Україні вона давно стала народною.

В цей особливий день ми від усієї душі вітаємо дорогих матерів зі святом!
Бажаємо Вам міцного здоров’я, довгих років життя, любові та добробуту!
Хай Ваше серце завжди буде спокійним за синів та доньок, яким Ви дали життя!
Хай світлом і добром відгукуються в душах дітей Ваші піклування, терпіння, любов і відданість!
Низький уклін і безмежна подяка!
Спілка українців Молдови “Заповіт-Moștenire”
Центр української мови та культури БДУ імені Алеку Руссо